Use "testify|testified|testifies|testifying" in a sentence
1. Universal legends testify to the truthfulness of the Biblical account.
Flutsagen auf der ganzen Erde bezeugen die Wahrhaftigkeit des Bibelberichts (1.
2. I so testify in the sacred name of the Lord Jesus Christ, amen.
Dies bezeuge ich im heiligen Namen des Herrn Jesus Christus.
3. Its employees testified at the oral hearing and submitted affidavits contesting the allegations in the statement of objections.
Ihre Mitarbeiter seien bei der Anhörung vernommen worden; ihre Aussagen widerlegten die in der Mitteilung der Beschwerdepunkte aufgestellten Behauptungen.
4. When I will have found him, you think your sister will accept to testify against him?
Wenn ich ihn gefunden habe, wird Ihre Schwester dann bereit sein, gegen ihn auszusagen?
5. Nevertheless, Milan is home to some outstanding art and architecture that testify to an ancient past.
Dennoch ist Mailand auch die Heimat einer einzigartigen Kunst und Architektur, die von einer geschichtsträchtigen Vergangenheit zeugen.
6. Thus, the existence of such diverse legends and tales testifies to the credibility of the Babel account in the Bible.
Die vielen verschiedenen Legenden und Erzählungen mit Elementen aus dem Bibelbericht über Babel bestätigen somit seine Glaubwürdigkeit.
7. The Lord testifies to a radical rejection of every form of hatred and violence in favour of the absolute primacy of agape.
Der Herr gibt Zeugnis von einer radikalen Ablehnung jeder Form des Hasses und der Gewalt zugunsten einer absoluten Vorrangstellung der Agape.
8. In this video, a young man testifies of how his faith in the Atonement of Jesus Christ helped him overcome drug addiction.
In diesem Video bezeugt ein junger Mann, wie sein Glaube an das Sühnopfer Jesu Christi ihm bei der Überwindung seiner Drogenabhängigkeit geholfen hat.
9. I gladly testify to the truth of this work, and I witness to the wonder of it all, as we are led so ably by President Hinckley.
Ich gebe freudig Zeugnis davon, daß dieses Werk wahr ist, denn ich bin Zeuge des großen Wunders, das sich vollzieht, indem Präsident Hinckley uns so trefflich führt.
10. The president of the court, Sir Isaac Coffin, wrote to the Admiralty and made several serious accusations against Bligh, including that he had influenced the officers to testify against Short.
Der Präsident des Gerichts, Sir Isaac Coffin, schrieb an die Admiralität und machte belegbare Aussagen gegen Bligh, die beinhalteten, dass er Offiziere beeinflusst habe, falsche Testate gegen Short auszustellen.
11. In the old Talaxian language , "vaadwaur" is a word that means "foolish", an admonishment to those who trusted the Vaadwaur. Numerous other, similar references also testify to the aggression of the Vaadwaur.
Dies ist die erste und älteste Begegnung mit den Borg im bisher bekannten Universum.
12. Testify that only through grace made possible through the Atonement of Jesus Christ can we overcome the effects of the Fall of Adam and Eve, obtain a remission of sins, overcome imperfections, and progress toward perfection.
Geben Sie Zeugnis, dass wir nur durch die Gnade, die dank des Sühnopfers Christi möglich ist, die Folgen des Falls von Adam und Eva überwinden, Vergebung für unsere Sünden erlangen, Schwächen überwinden und vollkommener werden können.
13. Testifying to their prophetic import, Isaiah says: “For Jehovah will rise up just as at Mount Perazim, he will be agitated just as in the low plain near Gibeon, that he may do his deed—his deed is strange—and that he may work his work—his work is unusual.
Jesaja bezeugt die prophetische Bedeutung dieser Begebenheiten mit den Worten: „Denn Jehova wird sich aufmachen wie bei dem Berge Perazim, er wird in Erregung sein wie in der Tiefebene bei Gibeon, um seine Tat zu vollbringen — befremdend ist seine Tat — und um sein Werk zu wirken — außergewöhnlich ist sein Werk.
14. Inside the Ark itself were the tablets of the Ten Words written by the finger of God, and, later, a sample of the manna from heaven in a gold container, as well as the almond rod that testified to God’s selection of Aaron’s house for the priesthood in Israel.
In der Lade selbst befanden sich die vom Finger Gottes beschriebenen Tafeln mit den Zehn Worten und später auch noch ein goldenes Gefäß mit etwas Manna vom Himmel sowie der Mandelstab, der Zeugnis davon abgelegt hatte, daß Gott das Haus Aarons für das Priestertum in Israel auserwählt hatte.
15. It is therefore necessary that lay people receive a sound doctrinal and spiritual formation and constant support to enable them to testify to Christ in their environment, in order that society be abidingly permeated with the principles of the Gospel, while at the same time preventing the faith from becoming marginalized in public life.
Daher müssen die Laien eine solide Ausbildung auf den Gebieten der Lehre und der Spiritualität erhalten und ebenso konstante Unterstützung, damit sie in der Lage sind, in ihrem Lebensumfeld Zeugnis für Christus abzulegen, um die Gesellschaft anhaltend mit den Prinzipien des Evangeliums zu durchdringen und zu vermeiden, dass der Glaube im öffentlichen Leben marginalisiert wird.